-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Knock back
UK
/nɒk bæk/
US
/nɑk bæk/
Перевод knock back на русский язык
knock back
Глагол
UK
/nɒk bæk/
US
/nɑk bæk/
The company decided to knock back the proposal.
Компания решила отклонить предложение.
He can easily knock back a few beers in an hour.
Он может легко опрокинуть несколько бутылок пива за час.
Опеределения
knock back
Глагол
UK
/nɒk bæk/
US
/nɑk bæk/
To drink something, especially an alcoholic beverage, quickly or in one gulp.
He knocked back his drink and ordered another.
To reject or refuse something, such as an offer or proposal.
The company knocked back the initial offer from the investors.
To reduce or decrease something, such as a price or amount.
The store decided to knock back the prices to attract more customers.
Идиомы и фразы
knock back a drink
He can knock back a drink in seconds.
залпом выпить напиток
Он может залпом выпить напиток за секунды.
knock back a proposal
He decided to knock back the proposal due to budget constraints.
отклонить предложение
Он решил отклонить предложение из-за ограничений бюджета.
knock back a shot
He knocked back a shot to celebrate the occasion.
выпить рюмку залпом
Он выпил рюмку залпом, чтобы отпраздновать это событие.
knock back an offer
I had to knock back an offer from the competitor.
отклонить предложение
Мне пришлось отклонить предложение от конкурента.
knock back a suggestion
The board decided to knock back a suggestion for a new project.
отклонить предложение
Совет директоров решил отклонить предложение о новом проекте.
knock back a salary
Someone might need to knock back a salary if it’s not satisfactory.
не принять зарплату
Кому-то, возможно, придется не принять зарплату, если она неудовлетворительна.
knock back criticism
She managed to knock back criticism with well-reasoned arguments.
отражать критику
Она смогла отражать критику с помощью аргументированных доводов.
knock back expectations
The company had to knock back expectations due to financial constraints.
понизить ожидания
Компания была вынуждена понизить ожидания из-за финансовых ограничений.
Примеры
That said, I wouldn't knock back the opportunity to go back to the UK again!!!
Я же сказал, что не буду возвращаться в состав Британии!!
The drinks that you knock back are certainly not cheap.
Напитки, что вы стучать вернуться, конечно, не дешевые.
But a guy will most likely be a little scared if you knock back a few shots before dinner.
Но парень, скорее всего, немного испугается, если вы отбросите несколько выстрелов перед ужином.
This could have a knock-back effect on industry and disrupt the economy, which the banking sector should avoid at all costs.
Это может оказать обратный эффект на промышленность и разрушить экономику, чего банковскому сектору следует избегать любой ценой.
Even if some Russians advise you to knock back a few vodka shots from time to time to keep warm, they’re mistaken.
Даже если некоторые русские посоветуют вам время от времени отбрасывать несколько водок, чтобы согреться, они ошибаются.